Mi piso / My flat

Como ya sabéis a principios de este mes me moví de la residencia a un piso del que estoy encantado =)

La calle desde la que se accede a mi edificio es la siguiente.
Para llegar a mi edificio hay que pasar antes por otro y luego subir las escaleras hasta el último piso, el mio.
Entramos y lo primero que vemos es "el recibidor"
al fondo del cual está la cocina
aunque si queremos hacer una paradita en el servicio, también podemos hacerlo
pero sin entretenernos mucho, porque todavía nos aguarda el salón dormitorio
y su pequeño balcón
desde el que se ve lo siguiente (es una pena que la cámara no recoja verdaderamente el estallido de color que hay actualmente)
Muy cerca de mi casa, además, hay unos campos de baloncesto, futbol y una pista para correr:

--------------- ENGLISH VERSION ---------------

As most of you know, in the beginning of this month I moved from the university's dorm to a flat where I'm really happy =)

The street from where you can access to my building is the following.
To reach my building, first you have to go through another and then go up the stairs 'til the last floor
We enter and the first thing we see is the "entrance hall"
at the end of whom we can see the kitchen
but, if we need to go to the toilet first, we can also do it...
...but without staying too much time, because living-room/bedroom is waiting for us
and its small balcony
from where we can see the following (camara can't really capture the explosion of colors that right now you can see)
Really close from my flat there is two basketball courts, one for playing soccer and a place for running: